JEZICI I PUTOVANJA II. DIO

Savjeti i iskustva naših polaznika

Jedan od važnijih razloga koje polaznici često navode kao poticaj za učenje jezika je snalaženje i komunikacija prilikom putovanja. Osjećamo se „zakinuto“ i nesigurno kada ne znamo barem na osnovnoj razini komunicirati s domaćinima strane zemlje koju posjećujemo. Naravno da ne možemo znati sve jezike koji postoje, ali za komunikaciju na europskim putovanjima važni su nam engleski i njemački jezik, s time da nam engleski uvelike pomaže i kad putujemo dalje od našeg kontinenta.

Kako bismo Vam pomogli u snalaženju i komunikaciji u stranim zemljama, proveli smo malo istraživanje među našim polaznicima koji su posjetili zemlje u kojima se govore ovi jezici kao izvorni jezici. Pitali smo ih o njihovim iskustvima, preporukama, anegdotama, a uz njihove priče donosimo i kratak pregled najvažnijih fraza po etapama putovanja. Pa krenimo na put!

NA ODREDIŠTU: DOLAZAK U HOTEL

ENGLESKI JEZIK

Mirela, Republika Irska: Smještaj u Dublinu je vrlo skup. Čak su hosteli skuplji nego u drugim europskim zemljama, a kamoli hoteli. 

Darinka, Australija: U hotelu nam je u početku bilo malo teško razumjeti jezik zbog naglaska, ali nakon par dana se priviknete. Osoblje je vrlo prijazno. 

Filip, SAD: Uzeli smo Uber do hotela, jer je to povoljnije. Prijava u hotelu je jednostavna.

NEKE VAŽNE FRAZE U HOTELU:

I would like a double/ single room, please.

Where is the elevator?

How do I access the Internet?

What time is breakfast?

I’d like to pay in cash/ by credit card.

NJEMAČKI JEZIK

Nikola, Njemačka: Pripremite se tako da ste sigurni da razumijete detalje – je li doručak uključen, kada se servira i slično.

Kruno, Švicarska: Švicarska je relativno skupa zemlja, pa je i smještaj skup. Cijena po noćenju teško se može naći ispod 100 Eura za neki bolji hotel. U hotelu su svi ljubazni, svi govore i engleski ako Vam njemački baš ne ide.

NEKE VAŽNE FRAZE U HOTELU:

Ich möchte gern… reservieren…

Haben Sie ein freies Zimmer am…?

Ich hätte gern ein Doppelzimmer mit Bad.

Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

Könnten Sie mir bitte eine Buchungsbestätigung per E-Mail schicken.

Ich würde gern ein Einzelzimmer mit Dusche reservieren.

NA ODREDIŠTU: SNALAŽENJE PO GRADU

NJEMAČKI JEZIK

Kruno, Švicarska: Zürich je ogroman grad i osim podzemne željeznice nisam ga baš upoznao, jer nisam imao prilike. U St. Gallenu lako se snalazite, sve je označeno, karte su lako dostupne u turističkom uredu. Javni prijevoz je odličan, od buseva i tramvaja sve do međugradske željeznice. Željeznica je pouzdana, brza i jeftinija kao način putovanja na posao, pa lokalno stanovništvo često koristi taj oblik prijevoza.

Nikola, Njemačka: U Hannoveru je teško voziti, grad je vrlo velik i nije se lako snalaziti automobilom. Ljudi češće koriste podzemnu željeznicu ili skutere. Ako idete automobilom, pitajte dobavljače koji su stalno na toj relaciji za savjet: oni će znati sve trikove.

Za mnoštvo fraza i edukativnih videa, preporučamo stranicu: https://aufdemturm.wordpress.com/in-der-stadt-unterwegs-lokalangaben/

ENGLESKI JEZIK

Filip, SAD: Za New York preporučam podzemnu željeznicu. Najlakše je tako putovati gradom, odlične su veze, jeftinije je i brže. U Los Angelesu, putujte Uberom, iznajmite automobil, vozite bicikl. U San Franciscu koristite Uber ili bicikl, koji je odličan za razgledavanje tog predivnog grada.

Darinka, Australija: U Sydneyu preporučam podzemnu željeznicu ili autobuse. Mnogo ljudi u tom gradu koristi trajekte kako bi došli s jedne strane grada na drugu, što uvelike rasterećuje promet.

Mirela, Irska: U Dublinu možete koristiti autobus, tramvaj ili vlak. Ako želite koristiti javni prijevoz, preporučam da kupite Leap-kartu, pa ćete tako lako koristiti prijevozna sredstva. Međutim, ako želite zaista doživjeti Irsku i njezino karakteristično zelenilo, obavezno iznajmite automobil. Cijena je otprilike 50 Eura po danu, ovisno o tipu automobila i osiguranju.

NEKE VAŽNE FRAZE:

Excuse me, where is the restarant/bank/ hospital/ grocery store?

How do I get to…, please?

Am I going the right way to…?

How far do you think is the…?

Which is the best way to get there?

What bus should I take?

Nadamo se da smo vam ovim informacijama barem malo pomogli ili vam dali ideju kako da se sami pripremite za svoje putovanje u inozemstvo.

U sljedećem blogu slijedi nastavak s ovim temama: lokalno stanovništvo, kultura i znamenitosti, iskustva sa stranim jezikom na putovanju.

Imate li i vi slična iskustva i dogodovštine s putovanja koja biste rado podijelili s nama, biti će nam vrlo drago i zanimljivo ih čuti u komentarima!

Javite se na didasko@didasko.com.hr ili nas nazovite na 040 391 072 ili na         099 259 1701.

Vaš Didasko tim

 

Još zanimljivih tema